Natsural White 5-Minute
(ナチュラル･ホワイト 5-ミニィッツ)

歯の美白システム！

・簡単で、すばやい効果 
  より良い結果が望める改善された製法
・より白い歯を! 
  約一週間でくすんでいた歯をより明るく！
・臨床的に証明された安全性と効果

特許取得の両面トレイは柔軟で、上の歯と
下の歯を同時にセットできます。
使用は朝と夜にわずか数分です。
コーヒー、お茶、喫煙、赤ワイン、年齢による
汚れ、くすみを取り除く助けをします。
あなたの笑顔がより輝くでしょう！






内容物
・ 0.75 oz / 25 ml ブリーチングジェル
・ 4 oz / 120 ml オーラル･リンス
・ 両面口用トレイ

■使用方法
このステップを行うことにより白さが改善されます。
１．始めに、普段しているとおりに歯をみがいて下さい。歯茎を刺激したり、こすったりしないで下さい。
　　そして口の中をゆすぎます。
２．両面トレイを使用します。少し大きければ、はさみで切り込みをいれて（口の中に入れる前に）合う
　　ように調節して下さい。
３．5-Minuteジェルをトレイの上部分と下部分に控えめに出します。ジェルは出しすぎないで下さい。
　　出したときのビーズ状のジェルが1列にならぶくらいの量で十分です。
　　出したチューブの先でジェルがトレイに均等になるようにならして下さい。
４．トレイを口の中に入れます。トレイの真中の部分を噛んで、トレイを口の中に固定します。
　　トレイを口に入れたままにして5分〜15分待ちます。使用時間はその個人の願う結果によって異なって
　　くるでしょう。
５．トレイを取り出し、洗います。トレイは清潔に保管して下さい。
６．キャップ１杯のオーラルリンスで口の中をゆすぎます。
　　そうすることによって、pHバランスを取り戻し、口の中にさわやかなミントの香りを残します。

臨床実験では、一週間で歯が白くなり、くすみをとって明るくすることが示されました。

■注意
16才以下の方は使用できません。
長期にわたっての歯茎に接触する漂白作業は避けて下さい。
14日以上の期間の使用は歯医者の監督、またはアドバイスのもとに行われるべきです。
歯の詰め物やクラウンは、使用によって害されることはありません。
人間の歯のみに有効です。
歯の矯正器具を使用している期間は、この商品を使用できません。

歯茎が赤い、刺激が強い、敏感である場合は使用しないで下さい。
歯肉炎、口頭の病気を持っているかたは使用しないで下さい。
指示時間以上の延長使用はしないで下さい。
15分以上の使用は象牙質を害します。
赤くなる、刺激が強すぎるなどの症状がおきる場合にはすぐに使用を止め、歯医者に連絡して下さい。

質問と返答
Q. どれくらいすぐに結果が現れますか？
A. 個人の歯の色にもよりますが、使い始めて数日後には結果が見えてくるはずです。

Q. どれくらい頻繁に使うことができますか？
A. 一度、望みの白さに到達したら、繰り返しの使用は、その個人の食事習慣、例えばどれくらいコーヒー、
   お茶、赤ワインを飲むか、どれくらいの喫煙をするかなどによって異なってきます。

Q. 歯の治療に影響がありますか？
A. ありません。5分ほどの使用はあなたの歯の治療を害することはないでしょう。
   虫歯、健康でない歯や歯茎をもっている方は先に歯医者に行って歯の治療をすることをお勧めします。


■配合成分
1)Bleaching Gel:
Water, Glycerin, Carbomer 974P, Hydrogen Peroxide, Ammonium Hydroxide, Sodium Stannate.

2)Oral Rinse:
Water, SD Alcohol 38B, Sorbitol, Sodium Bicarbonate, Poloxamer 407, Sodium Saccharin, 
FD&C Blue #1.